Im tired already! I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. 20 mad Dublin slang phrases that only make sense to locals This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. Such as, Ross, ya pox! And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. Example: This food is quality! Meaning: (Adjective) The word dote is used to describe a person who is adorable. Rainey weather type. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. Example: Clean the toilet now. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. Example: Feck, I forgot to charge my phone! Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. It means good.. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. Ten Irish Slang Words You Should Know - Irishtopia.net 101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip Moderate precipitation. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. She's only an aul wagon 8. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! Usually only used informally among friends. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Grand : good / okay. Example: Get away from that sleeveen! Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. Do you want to be in an ogeous handling? One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. . Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. Can also mean someone is a fool. To be sound: Irish slang. Please share your feedback in the box below. Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. Well, no need to reach for your Irish language dictionary just yet. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. The weather is sunny. 30 Irish Slang Words Every Visitor Should Learn Before Visiting Ireland 10 Reasons Why You Should Visit Wicklow, Most Beautiful Irish Names and What They Mean, What To Eat in Hawaii? After that, we all returned to Sharons. How will he give you the life youve always dreamed of? Leg it means to move quickly. It was handled in an ogeous manner. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. They have a filthy kitchen, for instance. After everything I have done for you! Donkey's Years. Example: Shut your bake! They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. Im famished! The words Class and Pure are frequently used together. . For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. Example: What a grand aul day it is. Example: Im glad to see you suckin diesel. Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. Can also describe someone who takes risks. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. I cannot stand another word from you. Shite Meaning shit, rubbish or pants. This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. Well done, her. Meaning: What culchies call people from Dublin. Example: Hes a bog. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. Lets go somewhere else. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Were you born in a barn? However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. Wow, what a dope. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. Example: Why are going out with a midden? Im Scots and so much (maybe 70% ?) Ah no. C'mere 'til I tell ya 15. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. likely to wake up the next day with a bad hangover. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Shes cutting how? Example: Wow, your boyfriend sure is dead on! I got the job in the chipper, did you hear? one who is uninteresting. If in doubt, dont! Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. Yes, savage is also slang for good in Ireland. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. . It is pelting down. These cookies will be stored in your browser only with your consent. I had a rotten drunken night. In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Irish slang is a rich verbal tradition rooted in the hard and hearty struggles of the Irish people, who are predominantly Celtic in ethnicity. Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today? Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Howsagoin?! We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Urban Dictionary: Sound For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. It can also sometimes be used instead of thanks. If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. She only needed four years. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. The car wont start, for instance. Im truly sad for his parents. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Simply means whats happening. Required fields are marked *. Can also be used to mean a person. Shes a terrible wagon. It was in this paper bag, but its not inside anymore. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. 2. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Meaning: (Noun) A chancer is a person who takes a chance on anything, especially when theres an opportunity for him or her to become successful. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. For instance, Shite man, Im late. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. They are not real. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Youre a clown, they say. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. . Ive never heard some of these terms before! "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". Whether it actually cures the hangover is up for debate. The term is commonly used as an insult in Ireland. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. For instance, Im going in there right now and eating his head off! Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Irish Slang Archives - Lets Learn Slang Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). See what I did there! Locked. For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! Give it a lash has many different applications. Or to tell someone to get sense about something. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Sarahs new fella was out last night, for example. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Cat. 10. His sister told his Mam about what happened, for instance. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . Sound person. 13 words you'll never hear outside of Ireland - The Daily Edge Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. When I was starting to put together this list with my husband, I wanted to run this list by him. Example: Wow, you are a ciotog. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Example: Hey, girl! 70+ Irish Slang Words and Phrases That Are Great Craic Example: My son is a chancer, alright. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. Your Michael is a little hallion, for instance. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. You could say some of these Irish funny phrases are gas. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. The most useless scut Ive ever seen. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. . Example: Dont forget your raincoat and boots. For instance, That car needs to be cleaned up well. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. One more gentle one. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Sound Out - 1. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Please enter your username or email address to reset your password. For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). In other words, I didnt. Burgers for free. An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! Here are some terms youll need to know, whether youre a first-time visitor or just trying to watch an Irish movie without needing subtitles. It is mostly heard in Northern Ireland. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. Not sure if it will help. Another one for extremely inebriated people. Give it a lash! Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. About ten years since I last saw you. A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Did you do that thing for yer man? is an example. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Example: Hey, hows the form? The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? Youre one can short of six. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Lets go on a picnic! Example: Howsagoin? Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. Broke: Embarrassed. , It is referred to as a yoke to describe the object. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. Donkeys years Used to refer to a very long time. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. Hes a sad little bugger. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside!